Prikbord

Het prikbord hieronder is de plaats waar u uw meningen, berichtjes, gedichtjes, verhaaltjes en al wat met de streektaal te maken heeft kwijt kan. Aarzel dus niet en schrijf of e-mail ons.

14-01-2010

Vraoge uut et wärkverband dialecten:

Tiedens de vergadering van 30 november wier der een Zwolse gedicht van Minke Kraijer bespröken, met as titel: Merel. De eerste strofe is:

Dicht bi’j de eurizunne,
in dauw esmoord,
lig roerloos verskölen
mien Zwol in mörgenstond.

’t Giet hier om et woord eurizunne, ‘horizon’ dus. De vraoge wier esteld as der ook een echt streektaalwoord veur ‘horizon’ bestiet, en döör konnen de anwèzigen gien antwoord op vinnen. Iene die van de Veluwe kump, zei dat ze döör et woord kimme gebruken. Mar dat is in Aoveriessel niet et gewone woord. Et is netuurlijk wel ampärt dät veur zo’n “gewoon” verskiensel uut de natuur gien streektalig woord bestiet. Of bestiet dät toch wel?

Wi’j bin beni’jd.

09-02-2009

Jan Timmer uut Möppeld ef eprakkezeerd op een ander woord veur scrollen. IJ kwam op schuven, of schoeven. Wi'j ollen et op schoeven, of veur de Zwolse en de Kamper: skoeven.

Jan, bedankt!

18-12-2008

Voor alle bezoekers van deze site,
voor de medewerkers van de IJsselacademie,
voor bestuursleden en subsidiegevers:

goede dagen in 2008,
gezondheid en leesplezier in 2009

02-06-2008

Naor anleiding van et interview met Henry Dorgelo in Historisch Overijssel (meert 2008), publiceerde tenor Aalt Riezebos van et Christelijk Kamper Mannenkoor Door Eendracht Verbonden een samenvatting van dat interview in 't blad van de vereniging: Noot-editie (juni 2008).
IJ gef an dät ie graag liederen in et Kampers wil zingen. Wij open dat ij dat veur mekare zal kriegen!

16-04-2008

Wie wet der een mooi Nedersaksisch woord veur scrollen? (= rollen met de moes)