U bevindt zich hier: Taal > Tekst van de maond > maart 2010

Werkgebied

Land van Vollenhove

Salland

Werkgebied in Overijssel

Word Donateur

Voor minimaal € 20,- per jaar krijgt u 20% korting op onze uitgaven en ontvangt u jaarlijks zes keer het tijdschrift MijnStadMijnDorp. Historisch Tijdschrift Overijssel.

Vul hier het formulier in!

Vrijwilliger worden?

Wilt u vrijwilliger worden bij de IJsselacademie? Klik hier voor meer informatie.

Contact

U kunt ons door middel van het reactieformulier een bericht sturen. Rechtstreeks mailen met Medewerkers kan natuurlijk ook.

Stichting IJsselacademie

Molenstraat 28a 8261 JW Kampen Postadres Postbus 244 8260 AE Kampen t 038 331 52 35 f 038 333 42 04 e info@ijsselacademie.nl i www.ijsselacademie.nl

Tekst van de maond maart 2010

Palm-palm-poaske

Palmpasen valt dit jaar op 28 maart. Hoe dat feest in Overijssel gevierd werd, kunt u lezen in de laatste aflevering van het Woordenboek van de Overijsselse Dialecten, De Samenleving A. De bijbehorende liedjes laten veel variatie zien, niet alleen inhoudelijk, maar ook in taal.

Met Palmpasen werden of worden de volgende liedjes gezongen: (bron:De Samenleving A, p. 38)

Palm-palm-poaske, loat de koekoek roaske, loat de veugeltjes zingen, morgen kriege vi-j lekker dingen (Markelo)
Palm-palm-poasen, laat de koekoek roasen, loat de kiewiet zingen, dan kriegen wi-j weer lekkere dingen (Wanneperveen)
Palm-palm-poaske, loat de koekoek roaske, loat de veugeltjes zingen, morgen kriege vi-j lekker dingen (Markelo)
Palm-palm-poasen, laat de koekoek roasen, loat de kiewiet zingen, dan kriegen wi-j weer lekkere dingen (Wanneperveen)
Palm-palm-poasien, Doeke vrijt mit Klaosien, eikoekerij dit is mien leste paosen (Kuinre)

Haentie op ’n stokkie, Rieke, rieke rökkie, rieke, rieke räi. Noe nog einen zjöndag, dan kriegen wie 'n läkker äi (Vriezenveen)
Aantie op een stökkie, biet ies van mien brokkie, biet ies van mien skössie brood, aandes goat mien aantie dood (Wanneperveen)
Aentie op een stokkie, aet ma van mien brokkie, aet ma van mien witte brood, aanders giet mien aentien dood (Staphorst)
Rood rood rökkie, Haantie op ’n stökkie (Hardenberg)
Haantje op ’n stökkie, met ’n rood rökkie, met ’n blauw brukie, pist vannacht in ’t lukie (Ommen)

Naar het tekstenoverzicht

Inhoud winkelwagentje
bekijken

Tekst van de Maond
Juli 2010

Onweer

Agenda

Op de Agenda-pagina leest u belangrijke data in de nabije toekomst en de planning van de IJsselacademie op langere termijn.

Stel uw vraag

U kunt bij ons terecht met vragen over het immaterieel erfgoed in de regio. Vragen over de taal, de geschiedenis en de tradities in ons werkgebied.

Vul hier het formulier in!

Idee of Manuscript?

Hebt u een idee voor een uitgave? Bent u bezig met een interessant onderzoek dat een mooi boek zou kunnen opleveren? Zou het passen in het fonds van de IJsselacademie? Klik hier.

Zoekt u een goed doel?

De IJsselacademie is heel blij met haar 780 donateurs, die een belangrijk draagvlak vormen voor haar werk. Extra steun is echter meer dan welkom!