Wil je meer weten over de Kamper taal?
Wil je het Kamper dictee winnen?
Volg de nieuwe eigentijdse cursus Kamper taal en cultuur!

Op vrijdag 23 november presenteerde de IJsselacademie Grensgang. Een historische reis langs de randen van Overijssel. Auteur is Jan ten Hove. De presentatie vond plaats in het Historisch Centrum Overijssel te Zwolle, tijdens een gelijknamig symposium. De directeur van de IJsselacademie, Jos Mooijweer, overhandigde het eerste exemplaar van de nieuwe publicatie aan Hester Maij, gedeputeerde Landelijk Gebied en Culturele Infrastructuur.
Jos Mooijweer hield een pakkende toespraak: Presentatie in negen etappes.pdf

Op donderdag 15 november promoveert de projectleider streektaal van de IJsselacademie, Philomène Bloemhoff-de Bruijn, aan de universiteit van Groningen. Haar proefschrift kreeg de titel Anderhalve eeuw Zwols. Vocaalveranderingsprocessen in de periode 1838-1972. In haar onderzoek kreeg zij de hulp van een groep enthousiaste sprekers van het binnenstads-Zwols.

Op woensdag 3 oktober wordt het gepresenteerd: Dwangarbeid in Staphorst. Joodse werkkampen in Staphorst en Rouveen. Het nieuwe boek beschrijft een bijzonder dramatische episode uit onze geschiedenis. Vanaf begin 1942 worden vanuit het gehele land duizenden Joodse mannen naar zogeheten werkverruimingskampen in de noordelijke en oostelijke provincies gestuurd. In de jaren ’30 werden die opgericht in het kader van de werkverschaffing. In totaal 344 personen komen terecht in kampen in Staphorst en Rouveen.

Houd je van de Kop van Overijssel? Klopt je hart sneller voor Raalte en omgeving?

Dan kun je meedoen met een nieuwe, eigentijdse cursus, voor jong en oud, voor streektaalsprekers en voor nieuwkomers.
In het kader van het project De Taal van Overijssel starten de IJsselacademie en de Volksuniversiteiten Landstede en Meppel/Steenwijkerland (VUSO) hiermee. Op dinsdagavond 2 oktober in Raalte en op woensdagavond 3 oktober in Steenwijk zijn cursisten van harte welkom. 

Wi’j heurden van RTVOost et bericht dat de heer Arend ten Oever, veurzitter van de Nedersaksische koepel SONT* op 17 juni plotseling overleden is. Ten Oever was van 2001 tot 2006 burgemeester van Ommen. Eerder was hi’j burgemeester van Ni’jluzen.
In de periode 2002 tot 2010 was Ten Oever lid van et bestuur van de IJsselacademie. Hi’j toonde him in die tied, en ok daornao, altied betrokken bi’j et wel en wee van oonze stichting en zette him der ok veur in.

Vorige week konden onze donateurs het Historisch Tijdschrift Overijssel MijnStadMijnDorp al lezen. Zij ontvangen dit tijdschrift, dat wordt uitgegeven door het Historisch Centrum Overijssel (HCO), zes maal per jaar gratis (verkoopprijs € 5,95). Voor de donateursijdrage van minimaal 20 euro per jaar krijgt een donateur ook nog 20% korting op onze uitgaven.
In het zomernummer is veel te zien en te lezen, naast de vaste rubrieken:

Vanavond, 7 juli, is het prachtig weer op Landgoed Schuilenburg in Hellendoorn. Warm! Met de Canonkijker, met streektaal, muziek, poëzie, erfgoed, Erwin Nyhoff, de gebroeders Grimm, de onthulling van de Canon van Hellendoorn, Johanna van Buren, Anneke Raven...
Het gehele, prachtige programma lees je hier.
De nieuwe canon op de speciale canonsite telt 50 spannende vensters. De moeite waard!

En hier lees je het speciale TerPlekkePoeem/ZunnewendeGedicht,
schreven en oetspreuken (op de Vleermoezenbult)
deur Egbert Hovenkamp II:

ZUNNEWENDE 

-Oh, wenn die Sonne ...
-O when the sun...
-Quand le soleil ...
HELIOS      HEUILEMAOL

Vanaovend -

wij reden aachter een bussie
dat Volkswaogenbussie
tot dat ofsleuig
het sleuig of
wij waden d'r sneu van ... 

-Oh, wenn die Sonne ...

en ja, die is d'r
en mèensen bint d'r
en wolken ok
en dat grös
en dat waoter 

-O when the sun ...

die as jazz lat strunen
die as oren op luustern zet
die as "nog maor een pilsie"
of "een wientie"
die as zèeggen lat:
"Goeienaovend!" 

HELIOS      HEUILEMAOL 

klaanken en woorden
drieft deur een spraokeloze
locht en wod opvaangen
deur wel luustern wil en
kan en duurt
hier in de zun
umgeven deur zun
under de zun 

ZunneWende

op de baankies bij 't vuur
waor 't zingt oet
Grunn, de Aachterhoouk
en Drenthe
waor de aodem
waor de klaore aodem
waor de kaant en klaore aodem
oous metnemp en weergef
en de zun undertussen
de zun luustert en fluustert 

-Oh, wenn die Sonne ...

op het grote podium
zingt zuch de aovend naor mörgen
waor de herinnerings openbluijt

HELIOS      HEUILEMAOL

Hutten Klaos en Johanna
bint in gien vèelden of wegen
te bekennen -
ze bint oet de tied
en wij, wij zit d'r middenin
in de zun en de maon komt d'r an

-Oh, ZunneWende ...
-O when the sun ...
-Quand le soleil ...

 en de zun went wel
de zun komp d'r an
de zun zal blieven
welkse wending ok 

HELIOS      HEUILEMAOL 

Zunneman
Maoneman
Zunneman
Maoneman
Zunneman
Maoneman

Van de dikke zwerfkeien bij De Oldenhof tot de levende traditie van de oudejaarshuisjes. En natuurlijk komen ook de bisschop en de broeders, de adellijke families met hun havezaten, de strijd tegen het water en het corso ruimschoots aan bod.
Na twee jaar van noeste arbeid kan de canoncommissie oogsten. Samen met projectorganisatie IJsselacademie presenteerde zij op dinsdag 19 juni de Canon en de Canonkijker van Stad en Ambt Vollenhove. Jan B. Wester, voorzitter van de Stichting Cultuurhistorisch Centrum Land van Vollenhove, opende officieel de 40 historische vensters met uitzicht op en vanuit het roemrijke verleden van Vollenhove. 

Op de avond van donderdag 24 mei houdt de IJsselacademie haar jaarvergadering. In Hasselt zijn aangemelde donateurs om 19.00 uur welkom in de Culinair Centrum De Herderin, waar Jan van de Wetering zal spreken over het volle leven van de geschiedenis.

De IJsselacademie en de Bibliotheek Kampen hebben hun aanstaande samenwerking in het Van Heutsz Cultuurcluster een eerste landelijke invulling gegeven. Vanaf begin mei kunnen leden van bibliotheken boeken lenen van papier én in digitale vorm, als e-book op e-reader, tablet of laptop. Voor de nieuwe dienst zijn tien titels geselecteerd uit het fonds van de IJsselacademie, waaronder het niet meer leverbare Het geheim van de smid.

Vorige week konden al onze donateurs het Historisch Tijdschrift Overijssel MijnStadMijnDorp al lezen. Zij ontvangen dit tijdschrift, dat wordt uitgegeven door het Historisch Centrum Overijssel (HCO), gratis, zes maal per jaar. Voor 20 euro (én krijgen ook nog 20% korting op onze uitgaven).
Dit nieuwste, prachtig gevulde nummer staat in het teken van Verhalen over de oorlog. Veel enthousiaste schrijvers besteden, onder veel meer, aandacht aan verzetshelden, verraad en vermissingen.

De eerste prijs in de Frits de Zwerverprijsvraag 2012 is toegekend aan Charlotte Polman (15 jaar) uit Ommen, met haar opstel Het lege huis. De tweede prijs ging naar een opstel met dezelfde titel, geschreven door Eline Bruintjes (17 jaar) uit Kampen. De derde prijs is gewonnen door Rachel Sebens (16 jaar) uit Zwolle. Haar opstel kreeg de titel Geluid van liefde. Charlotte is leerling van het Vechtdal College in Hardenberg; Eline en Rachel bezoeken het Greijdanus College in Zwolle.
Lees en/of download de opstellen.
Lees en/of download het juryrapport.

Op vrijdag 27 april reikt de burgemeester van Hardenberg, Peter Snijders, de prijzen uit aan de winnaars van de twaalfde editie van de Frits de Zwerverprijsvraag. De feestelijke bijeenkomst wordt gehouden in het gemeentehuis van Hardenberg, waar drs. Joke Scheepstra, theoloog, publicist en dochter van verzetsleider Liepke Scheepstra een toespraak zal houden met de titel Wat doe je eraan? Voorafgaand aan de prijsuitreiking leest dr. Jan Slomp, de zoon van verzetsman Frits de Zwerver, het juryrapport voor. Het programma wordt muzikaal opgeluisterd door een gitaarensemble uit Dedemsvaart van Kunstencentrum Muzerie, onder leiding van Mathijs van der Kolk.

Het verhaal achter de mooiste gebouwen, de opvallendste kunstwerken en de gruwelijkste veldslagen in een handomdraai ter plekke beschikbaar. De Canonkijker maakt dit mogelijk. Op 25 april onthult gedeputeerde Hester Maij deze cultuurhistorische app in de gemeente Hof van Twente.

uit: Twentse Courant Tubantia van 23 maart 2012:

Boos zijn ze. De streektaalwereld snapt niets van het besluit van minister Spies om het Nedersaksisch geen hogere status te gunnen. “Dit is toch een beetje een Randstadkabinet met een beperkte blik op het belang van regionale talen.”

 Randstadkabinet mist gevoel voor streektaal

Vorig jaar leek het erop dat we de laatste editie van het Groot Zwols Dictee hadden beleefd. Voortzetting van deze traditie was alleen mogelijk wanneer er zich een sponsor meldde die alle kosten voor zijn/haar rekening zou willen nemen.
Historisch Centrum Overijssel (HCO), IJsselacademie en Cateringbedrijf Feest & Culinair hebben deze uitdaging aangenomen. Het Groot Zwols Dictee kan dus doorgaan! 
Foto: Frans Paalman

Op 9 februari werd bekend dat één van onze publicaties uit 2011 is genomineerd voor deze prijs. U ziet een afbeelding hieronder: Ontmoetingsplaats van verhalen. Het Gemeentearchief Steenwijkerland. Jolanda de Kruyf schreef het en Floris Slotemaker gaf het vorm.

Op 2 februari heeft de gemeenteraad van Kampen met grote meerderheid het licht op groen gezet voor het realiseren van een cultuurcluster in de Van Heutszkazerne. De IJsselacademie vindt hier een prachtig nieuw onderkomen, samen met in ieder geval het Gemeentearchief Kampen, de afdeling Archeologie en de Openbare Bibliotheek.
In de aanloopfase: Verslag van Mariska Oegema.

Op 1 februari moeten alle opstellen binnen zijn. Werkstukken die later arriveren, doen niet mee aan de wedstrijd.

Houd je van geschiedenis? Schrijf je graag? En ben je 14 of 18 jaar of daar tussenin? Schrijf dan mee voor de Frits de Zwerverprijs. Je kunt je opstel nog inleveren tot 1 februari! Thema Het lege huis.