Verrassend Nedersaksisch
Onder redactie van Jan Glas, Henk Nijkeuter, Henk Bloemhoff,
Uitgeverij Kleine Uil,.
ISBN: 9789077487952, 96 p., prijs € 15,00,
Verschijnt op 15 oktober:
Zeven keer de mooiste gedichten in het Nedersaksisch na de oorlog uit alle zeven Nedersaksische gebieden in Nederland. Specialisten uit de diverse regio’s die het Nedersaksisch rijk is, maakten een eigenzinnige en verrassende keuze uit het poëtische aanbod. Verrassend Nedersaksisch wordt verzorgd door Uitgeverij kleine Uil in samenwerking met Stichting Sasland en de Nedersaksische koepelorganisatie SONT.

Een aantal bekende specialisten op het terrein van de Nedersaksische literatuur stelden hun toptien van gedichten per gebied samen. Het zijn:
Groningen: Jan Glas
Drenthe: Henk Nijkeuter
Stellingwerf: Henk Bloemhoff en Peter Riksma
Salland en Land van Vollenhove: Gees Bartels
Twente: Gees Bartels
Achterhoek: Henk Krosenbrink
Veluwe: Philomène Bloemhoff

Uit deze bundel hier als Tekst van de Maond oktober een gedicht van Jan Vredenberg (1903-1980) (Terwolde)

Zee

Too zag ik eur. Nooit veel de blanke snee
zo zachte en zuver as een daeken neer,
dee witheid draag ik heel mien laeven mee.

Too zag ik eur – en nooit was ’t rood en gold
van de aovendloch zo vlammend en zo warm,
et blif mien bie, al word ik nog zo old.

Too zag ik eur. Nooit was de bloomenprach
zo rieke en zo vol kleur en geur,
ik denke neet, da’k ooit iets mooiers zag.

Too zag ik eur, en nooit he’k zo genoten
van alles, wat God an de wereld gif –
alles is good, as zee mar bie mie blif.